1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:00:08,625 --> 00:00:12,000 NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ 4 00:05:38,500 --> 00:05:41,541 Помогите! 5 00:05:45,541 --> 00:05:47,708 Помощь! 6 00:06:16,583 --> 00:06:19,833 Системный сбой. Уровень кислорода: 35%. 7 00:06:20,458 --> 00:06:23,500 Где я? 8 00:06:25,666 --> 00:06:29,166 Я твой Оператор связи по медицинскому интерфейсу 9 00:06:29,250 --> 00:06:33,000 MILO, запрограммировано чтобы удовлетворить все ваши медицинские потребности. 10 00:06:33,708 --> 00:06:36,375 Кто-то... Кто сделал... 11 00:06:38,666 --> 00:06:41,291 Что происходит? Почему я не могу вспомнить? 12 00:06:41,375 --> 00:06:43,583 Вы очень взволнованы. 13 00:06:44,291 --> 00:06:46,208 -Хотите успокоительное? -Нет. 14 00:06:49,208 --> 00:06:52,083 Выпусти меня. 15 00:06:53,875 --> 00:06:56,791 Пока я не могу удовлетворить этот запрос. 16 00:06:58,625 --> 00:07:00,041 Что происходит? 17 00:07:01,458 --> 00:07:05,791 Ты накачал меня наркотиками? Кто-то… Кто? 18 00:07:05,875 --> 00:07:07,458 МИЛО, что происходит? 19 00:07:08,250 --> 00:07:10,875 -Хотите отчет о проделанной работе? -Да. 20 00:07:11,791 --> 00:07:12,916 Обнаружена неисправность. 21 00:07:13,666 --> 00:07:18,625 Уровень нагрева процессора 3-54 истощил запасы кислорода. 22 00:07:18,708 --> 00:07:21,333 Приостановление использования медицинской криогеники. 23 00:07:22,666 --> 00:07:24,125 «Криогеника»? 24 00:07:27,583 --> 00:07:28,541 Я в больнице. 25 00:07:29,333 --> 00:07:30,625 Хорошо, я в больнице. 26 00:07:33,125 --> 00:07:36,625 Помогите! Помоги мне! 27 00:07:37,625 --> 00:07:40,833 Я проснулся! Кто-нибудь там? 28 00:07:41,750 --> 00:07:45,708 Пожалуйста. Я проснулся! 29 00:07:56,083 --> 00:07:57,291 Ты слышишь меня? 30 00:07:58,041 --> 00:08:01,208 Кто-нибудь там? Ты слышишь меня? Я проснулся! 31 00:08:03,208 --> 00:08:04,583 Помощь! 32 00:08:06,625 --> 00:08:08,750 Кто-нибудь там? Ты слышишь меня? 33 00:08:10,916 --> 00:08:13,833 Помощь! Помоги мне! 34 00:08:13,916 --> 00:08:16,041 Уровень кислорода: 34%. 35 00:08:28,208 --> 00:08:30,708 Хорошо. 36 00:08:30,791 --> 00:08:34,125 Капсула, криогенная капсула. 37 00:08:35,750 --> 00:08:38,875 Я болен. Я должен быть болен. 38 00:08:38,958 --> 00:08:41,125 Я неизлечим. Я умру. 39 00:08:47,416 --> 00:08:51,791 Хорошо. Обычно, медицинские подразделения находятся под наблюдением… 40 00:08:53,416 --> 00:08:56,000 но здесь есть проблема. 41 00:08:58,625 --> 00:09:01,958 Кто-то придет. Если возникнет проблема, кто-нибудь придет. 42 00:09:06,416 --> 00:09:10,375 МИЛО? Кто-нибудь был проинформирован о сбое моего модуля? 43 00:09:10,958 --> 00:09:15,000 Диагностика неисправностей передано в 04:32 по Гринвичу. 44 00:09:15,083 --> 00:09:18,041 Получено в 04:33 по Гринвичу. 45 00:09:18,125 --> 00:09:22,125 -Кто-то придет? -Пока нет ответа. 46 00:09:33,250 --> 00:09:35,958 Все будет в порядке. Они знают, что я проснулся. 47 00:09:36,041 --> 00:09:39,291 Я в больнице. Я в безопасности. Все будет в порядке. 48 00:09:43,083 --> 00:09:44,000 Не в коробке. 49 00:09:46,041 --> 00:09:48,166 Не в коробке. 50 00:09:48,250 --> 00:09:50,625 Фокус. Сосредоточьтесь на дыхании. 51 00:09:51,208 --> 00:09:52,708 О дыхании. Ветер. 52 00:09:57,583 --> 00:09:59,416 Дышать. Вот и все. 53 00:10:03,041 --> 00:10:04,541 Я не в коробке. 54 00:10:21,250 --> 00:10:22,416 Не в коробке. 55 00:10:35,708 --> 00:10:36,541 МИЛО. 56 00:10:38,000 --> 00:10:39,125 Кто я? 57 00:10:43,125 --> 00:10:44,291 Как меня зовут? 58 00:10:46,666 --> 00:10:48,666 MILO, идентификация пациента. 59 00:10:50,500 --> 00:10:54,416 Идентификация пациента: Омикрон 267. 60 00:10:56,500 --> 00:10:57,500 Уточните. 61 00:10:58,875 --> 00:11:01,750 Вы — биоформа Омикрон 267. 62 00:11:05,500 --> 00:11:08,125 Отображение изображения биоформы. 63 00:11:35,333 --> 00:11:39,291 МИЛО, под каким именем зарегистрирован ли пациент Омикрон 267? 64 00:11:39,375 --> 00:11:43,750 Омикрон 267 зарегистрирован как Омикрон 267. 65 00:11:47,666 --> 00:11:49,333 Это помогает. Спасибо. 66 00:11:50,958 --> 00:11:51,791 Закрыть изображение. 67 00:12:34,166 --> 00:12:36,583 Уровень кислорода: 33%. 68 00:12:36,666 --> 00:12:40,875 Я предлагаю сократить потребление чтобы отсрочить удушье. 69 00:13:04,541 --> 00:13:06,666 В чем моя проблема? Почему я здесь? 70 00:13:08,083 --> 00:13:11,833 Хотите ли вы получить доступ медицинский диагноз пациента 267? 71 00:13:11,916 --> 00:13:13,833 Да. 72 00:13:16,166 --> 00:13:18,166 Поиск медицинского диагноза. 73 00:13:21,500 --> 00:13:22,708 Я здесь, чтобы выздороветь. 74 00:13:25,291 --> 00:13:27,708 Медицинское заключение недоступно. 75 00:13:28,500 --> 00:13:30,666 Что? Почему? Ты предложил это мне. 76 00:13:31,458 --> 00:13:35,166 Процедура криогенной реанимации неполный. 77 00:13:36,250 --> 00:13:37,625 Сколько времени это займет? 78 00:13:38,500 --> 00:13:41,208 Семь минут и 53 секунды. 79 00:13:47,500 --> 00:13:48,541 МИЛО. 80 00:13:49,833 --> 00:13:51,791 МИЛО, пожалуйста, я умоляю тебя, открой. 81 00:13:52,333 --> 00:13:54,416 Выпустите меня, пожалуйста. 82 00:13:57,916 --> 00:14:00,750 Пожалуйста. Выпусти меня. 83 00:14:07,166 --> 00:14:10,458 МИЛО? МИЛО, открой. 84 00:14:11,250 --> 00:14:14,166 Разблокировка в настоящее время не рекомендуется. 85 00:14:14,250 --> 00:14:15,791 Продолжайте разблокировку. 86 00:14:16,500 --> 00:14:17,500 Процедура запущена. 87 00:14:23,500 --> 00:14:24,833 Ожидание кода авторизации. 88 00:14:28,125 --> 00:14:30,958 Пожалуйста, предоставьте пароль администратора для продолжения. 89 00:14:31,041 --> 00:14:32,916 У меня его нет. У меня его нет! 90 00:14:34,625 --> 00:14:36,250 Ожидание кода авторизации. 91 00:14:36,333 --> 00:14:38,208 У меня нет кода! 92 00:14:39,750 --> 00:14:40,958 Процедура прервана. 93 00:14:44,041 --> 00:14:45,291 Система. 94 00:14:47,791 --> 00:14:49,958 Возможно, система передала сообщение. 95 00:14:50,750 --> 00:14:53,666 МИЛО, я хочу позвонить на улицу. 96 00:14:54,708 --> 00:14:57,833 Внешние коммуникации в настоящее время недоступны. 97 00:14:57,916 --> 00:14:59,666 Как был передан диагноз? 98 00:15:00,458 --> 00:15:03,500 Все данные передаются через центральную линию передачи данных. 99 00:15:04,291 --> 00:15:07,750 Хорошо. Можете ли вы использовать центральную линию передачи данных? отправить аудиопередачу? 100 00:15:08,333 --> 00:15:09,875 -Утвердительно. -Хорошо. 101 00:15:09,958 --> 00:15:11,750 Хотите запустить передачу сейчас? 102 00:15:11,833 --> 00:15:14,791 Да. Позвоните в оперативный центр. 103 00:15:14,875 --> 00:15:18,166 Операционный центр не присутствует в данных. 104 00:15:19,125 --> 00:15:21,166 Позвоните… 105 00:15:21,250 --> 00:15:23,083 Вызови полицию, МИЛО. 106 00:15:24,000 --> 00:15:27,625 Здесь 247 контактных номеров для полиции. 107 00:15:27,708 --> 00:15:30,333 -Кому мне позвонить? -Первый в списке. 108 00:15:34,291 --> 00:15:36,333 -Привет! -Привет. Ты слышишь меня? 109 00:15:36,416 --> 00:15:38,958 Вы обратились в отделение полиции. 110 00:15:39,041 --> 00:15:40,875 Все звонки записываются. 111 00:15:40,958 --> 00:15:44,083 Чтобы сообщить о преступлении или предотвратите преступление, пожалуйста-- 112 00:15:44,166 --> 00:15:46,000 -Давай. -Привет? Привет. 113 00:15:46,083 --> 00:15:47,583 -Мэм, я… -Ты меня слышишь? 114 00:15:47,666 --> 00:15:50,083 Хорошо. Я заперт. 115 00:15:51,333 --> 00:15:53,958 -Привет? Ты слышишь меня? -Я вас плохо слышу. 116 00:15:54,041 --> 00:15:57,083 Я в криогенной капсуле, и у меня скоро кончится кислород. 117 00:15:57,166 --> 00:15:58,833 Медицинская криогенная капсула? 118 00:15:58,916 --> 00:16:01,791 Да. Оно запечатано, Я не могу выйти. Вы должны помочь мне. 119 00:16:01,875 --> 00:16:05,500 <Я>-Хорошо. В какой больнице вы находитесь? -Я не знаю. Я проснулся в капсуле. 120 00:16:05,583 --> 00:16:08,375 Я ничего не могу вспомнить. Он запечатан. Я не могу выйти. 121 00:16:08,458 --> 00:16:09,833 Разве вы не можете постучать, чтобы предупредить кого-нибудь? 122 00:16:09,916 --> 00:16:13,416 Я попробовал. Я постучал. Я пытался, но никто не пришел. 123 00:16:13,500 --> 00:16:17,666 <Я>-Хорошо. Назовите мне свое имя и адрес. -Я этого не знаю. 124 00:16:17,750 --> 00:16:19,500 Вы знаете, что ложное сообщение является преступлением? 125 00:16:19,583 --> 00:16:22,416 Нет, ты должен мне поверить. Помоги мне. Пожалуйста. 126 00:16:23,708 --> 00:16:29,541 -Вы серьезно? -Да. Можете ли вы отследить мой звонок? 127 00:16:31,375 --> 00:16:32,208 Хорошо. 128 00:16:34,583 --> 00:16:37,416 Постарайся вспомнить. Место... Все, что может нам помочь. 129 00:16:39,541 --> 00:16:42,166 -Я не знаю-- -Последнее, что вы помните. 130 00:16:42,250 --> 00:16:43,875 Я думаю, больница. 131 00:16:44,958 --> 00:16:46,625 Отделение неотложной помощи. 132 00:16:46,708 --> 00:16:48,208 Я не знаю, это все как в тумане. 133 00:16:49,458 --> 00:16:51,041 -Я боюсь. -Успокойтесь, мэм. 134 00:16:51,666 --> 00:16:53,291 Не волнуйтесь, мы вас вытащим. 135 00:16:56,125 --> 00:16:57,291 Компьютер… 136 00:16:57,833 --> 00:17:00,583 Компьютер должен знать. 137 00:17:00,666 --> 00:17:02,000 МИЛО, расположение подразделения. 138 00:17:02,083 --> 00:17:05,166 Местоположение объекта определить невозможно. 139 00:17:07,083 --> 00:17:09,458 Ты нашел меня? 140 00:17:09,541 --> 00:17:12,208 Это требует времени. Мы боремся чтобы найти ваш передатчик. 141 00:17:12,291 --> 00:17:14,541 -Что ты имеешь в виду? -Мы пытаемся сосредоточиться. 142 00:17:14,625 --> 00:17:17,000 Может быть, я похоронен под землей. 143 00:17:17,083 --> 00:17:20,291 -Постарайтесь сохранять спокойствие. -Может быть, меня похоронили заживо. 144 00:17:20,375 --> 00:17:22,500 -Успокойтесь, мэм. -Перестань говорить мне, чтобы я успокоился! 145 00:17:22,583 --> 00:17:25,708 Слушай, расскажи мне все Вы можете узнать о модуле. 146 00:17:25,791 --> 00:17:29,333 Производитель серийный номер, любой, что сможете найти. 147 00:17:29,416 --> 00:17:30,500 -Хорошо. -Смотри. 148 00:17:31,875 --> 00:17:33,500 -Ты еще здесь? -Да. 149 00:17:33,583 --> 00:17:34,833 Производитель Криосалид. 150 00:17:34,916 --> 00:17:41,708 Серийный номер: 74 85 94 53 75 - 267. 151 00:17:42,458 --> 00:17:44,000 Вы меня нашли? 152 00:17:44,833 --> 00:17:46,833 У нас все еще есть некоторые проблемы. 153 00:17:47,375 --> 00:17:49,041 Я под землей, да? 154 00:17:49,125 --> 00:17:51,416 Если я буду под землей, ты меня никогда не найдешь. 155 00:17:51,500 --> 00:17:53,875 Послушайте меня, мэм. Мы найдем вас. 156 00:17:53,958 --> 00:17:55,833 Мне нужно передать вас моему начальнику. 157 00:17:55,916 --> 00:17:58,208 Что? Нет, ты не можешь оставить меня. 158 00:17:58,291 --> 00:18:01,875 -Я не оставлю тебя. Линия остается открытой. -Нет, ты не можешь идти. 159 00:18:03,166 --> 00:18:04,875 Это займет всего секунду. Вот и все. 160 00:18:04,958 --> 00:18:06,750 Не уходи, пожалуйста. 161 00:18:06,833 --> 00:18:08,500 Мы переводим ваш звонок. 162 00:18:11,333 --> 00:18:13,500 Мне следовало принять это успокоительное. 163 00:18:13,583 --> 00:18:15,958 -Хотите успокоительное? -Нет. 164 00:18:23,041 --> 00:18:24,208 Ошибка подключения. 165 00:18:30,833 --> 00:18:32,666 Фокус. 166 00:18:32,750 --> 00:18:34,541 Хорошо. 167 00:18:34,625 --> 00:18:36,458 Криогенные установки… 168 00:18:36,541 --> 00:18:39,291 Криогенные установки представляют собой медицинские лаборатории. 169 00:18:39,375 --> 00:18:43,958 МИЛО, ты можешь сделать поиск ДНК Омикрона 267? 170 00:18:44,541 --> 00:18:45,666 Утвердительно. 171 00:18:51,750 --> 00:18:53,416 Анализ ДНК завершен. 172 00:18:54,250 --> 00:18:57,375 -Ищите генетическое совпадение. -Найдено одно совпадение. 173 00:18:58,916 --> 00:19:00,250 ПОИСК ДНК: ОМИКРОН 267 174 00:19:20,541 --> 00:19:22,041 {\an8}"Элизабет Хансен." 175 00:19:23,333 --> 00:19:24,333 Элизабет. 176 00:19:26,666 --> 00:19:27,666 Элизабет. 177 00:19:30,791 --> 00:19:32,000 Лиз. 178 00:19:33,500 --> 00:19:34,583 Лиз. 179 00:19:39,625 --> 00:19:40,708 Есть кто-нибудь там? 180 00:19:42,208 --> 00:19:45,416 {\an8}Помогите! Ты слышишь меня? Кто-нибудь есть? 181 00:19:46,083 --> 00:19:47,791 Ты слышишь меня? 182 00:19:47,875 --> 00:19:49,625 Помощь! Ты слышишь меня? 183 00:19:50,625 --> 00:19:52,333 -Входящий звонок. -Привет? 184 00:19:52,416 --> 00:19:53,375 -Мэм? -Да. 185 00:19:53,458 --> 00:19:54,416 Мэм? 186 00:19:54,500 --> 00:19:55,416 Ты меня слышишь? 187 00:19:56,000 --> 00:19:57,458 Меня зовут Элизабет Хансен. 188 00:19:57,541 --> 00:19:59,125 Но я думаю, что люди зовут меня Лиз. 189 00:19:59,208 --> 00:20:00,875 <Я> Хорошо. Это хорошо. Это нам поможет. 190 00:20:00,958 --> 00:20:04,333 Я капитан Моро. Наука и технологии. 191 00:20:04,416 --> 00:20:05,583 Можете ли вы разобрать… 192 00:20:06,458 --> 00:20:08,291 Алло? Нет. 193 00:20:08,375 --> 00:20:10,041 Алло? 194 00:20:10,125 --> 00:20:12,291 -Расширяющаяся сеть. -Элизабет, ты здесь? 195 00:20:12,375 --> 00:20:15,000 -Да, ты меня слышишь? -Привет, ты меня слышишь? 196 00:20:15,083 --> 00:20:18,416 -Да. Не ходи больше. -Нет, я никуда не пойду. 197 00:20:18,500 --> 00:20:21,375 <Я> Я останусь с тобой. Обещай. Как ваш кислород? 198 00:20:21,458 --> 00:20:23,041 Что происходит? Ты нашел меня? 199 00:20:23,125 --> 00:20:27,125 <Я> Лиз? Нет, Лиз, сосредоточься. <Я> Это важно. Какой у вас уровень кислорода? 200 00:20:29,458 --> 00:20:30,708 У меня 31%. 201 00:20:31,333 --> 00:20:34,250 -Итак, сколько времени у нас есть? -Как долго что делать? 202 00:20:34,333 --> 00:20:37,791 Да, Лиз, послушай меня. Мне нужно знать, сколько у нас времени. 203 00:20:41,458 --> 00:20:43,791 Элизабет? Лиз? Ты здесь? 204 00:20:45,291 --> 00:20:48,500 МИЛО. Через какое время закончится кислород? 205 00:20:48,583 --> 00:20:52,708 Максимальное расчетное время при умеренном потреблении: 72 минуты. 206 00:20:52,791 --> 00:20:56,458 С текущим уровнем продолжительность потребления: 43 минуты. 207 00:20:56,541 --> 00:20:57,583 Сорок три минуты? 208 00:20:58,708 --> 00:21:01,416 Мне нужно, чтобы вы мне сказали все, что вы помните. 209 00:21:01,500 --> 00:21:05,583 Что угодно. Подозрительное поведение, кто-то, кто хочет причинить вам вред. 210 00:21:05,666 --> 00:21:08,416 Сделал мне больно? Я так не думаю. Я не. 211 00:21:08,500 --> 00:21:11,583 -Или, возможно, я предполагаю, но я не знаю. -Мне нужно, чтобы ты подумал. 212 00:21:11,666 --> 00:21:14,916 Что ты от меня скрываешь? Что происходит? 213 00:21:15,000 --> 00:21:16,541 Попробуйте сосредоточиться, пожалуйста. 214 00:21:16,625 --> 00:21:18,291 Ты не говоришь мне правду. 215 00:21:19,208 --> 00:21:20,125 Скажи мне. 216 00:21:21,916 --> 00:21:24,250 Ты знаешь, где я и не скажет мне, не так ли? 217 00:21:24,333 --> 00:21:26,875 Нет, нам не удалось вас найти. 218 00:21:26,958 --> 00:21:27,791 Что? 219 00:21:28,500 --> 00:21:32,375 По данным производителя эта единица была уничтожена три года назад. 220 00:21:36,916 --> 00:21:38,208 Три года назад? 221 00:21:39,416 --> 00:21:40,750 Мне очень жаль, Лиз. 222 00:21:46,666 --> 00:21:50,666 MILO, полный медицинский осмотр для Омикрон 267. 223 00:21:50,750 --> 00:21:54,500 Все параметры в норме. Заболеваний или отклонений не обнаружено. 224 00:21:54,583 --> 00:21:56,458 -Я не болен. -Лиз… 225 00:21:56,541 --> 00:21:58,375 -Я не болен. -Мне нужно, чтобы ты оставался сильным. 226 00:21:58,916 --> 00:21:59,750 Я не болен. 227 00:21:59,833 --> 00:22:03,625 Ожидаемая продолжительность жизни для пациента Omicron 267: 82 года. 228 00:22:03,708 --> 00:22:05,750 Я не должен быть здесь. 229 00:22:06,375 --> 00:22:08,708 Кто-то засунул меня сюда! 230 00:22:08,791 --> 00:22:10,416 Я не болен! 231 00:22:10,500 --> 00:22:11,333 Оповещение. 232 00:22:12,416 --> 00:22:17,375 Артериальное давление: 210/130. Пульс: 142 удара в минуту. 233 00:22:19,166 --> 00:22:20,333 Лиз, ты здесь? 234 00:22:21,541 --> 00:22:23,041 Останься со мной, ладно? 235 00:22:24,333 --> 00:22:26,166 Мы вытащим тебя. Послушай меня. 236 00:22:26,250 --> 00:22:28,666 Сосредоточьтесь на моем голосе. Сможешь ли ты это сделать? 237 00:22:30,458 --> 00:22:32,000 <Я> Вот и все. Успокойся. 238 00:22:32,083 --> 00:22:34,416 Я знаю, что это тяжело, но вы должны сохранять спокойствие. 239 00:22:34,500 --> 00:22:36,958 Берегите дыхание. Лиз, мы тебя найдём. 240 00:22:37,041 --> 00:22:38,458 Мы делаем все, что можем. 241 00:22:38,541 --> 00:22:40,458 Правда? И что именно ты делаешь прямо сейчас? 242 00:22:41,166 --> 00:22:44,333 Ко мне приходят мужчины вся информация о вас, которой мы располагаем. 243 00:22:44,416 --> 00:22:47,125 И моя команда уже в пути познакомиться с производителем. 244 00:22:47,208 --> 00:22:50,833 Криосалид. мне нужно коды администратора для открытия устройства. 245 00:22:52,250 --> 00:22:53,458 -Коды? -Да. 246 00:22:53,541 --> 00:22:54,375 Хорошо. 247 00:22:55,791 --> 00:22:57,375 Я посмотрю, сможем ли мы найти их для вас. 248 00:22:57,458 --> 00:22:59,541 -Сколько времени это займет? -Я не знаю. 249 00:22:59,625 --> 00:23:03,541 Сейчас 2 часа ночи и они не очень-то готовы к сотрудничеству. 250 00:23:03,625 --> 00:23:05,958 Нам нужна повестка в суд. Мои ребята этим занимаются. 251 00:23:06,041 --> 00:23:07,500 Мы скоро предоставим вам коды. 252 00:23:07,583 --> 00:23:09,916 -Это просто дольше, чем опыт… -Привет? 253 00:23:10,000 --> 00:23:11,041 -Не говорите мне... -Нет… 254 00:23:11,125 --> 00:23:14,250 -Идет расширение сети. -Нет, нет, нет. 255 00:23:14,333 --> 00:23:17,583 -Идет расширение сети. -Привет? 256 00:23:18,333 --> 00:23:20,125 МИЛО, восстанови соединение. 257 00:23:20,208 --> 00:23:22,500 -Соединение потеряно. -Попробуй еще раз. 258 00:23:23,083 --> 00:23:24,666 Ошибка подключения. 259 00:23:24,750 --> 00:23:28,250 -Попробуй еще раз. -Соединение потеряно. 260 00:23:29,291 --> 00:23:31,708 -Попробуй еще раз! -Ошибка соединения. 261 00:23:31,791 --> 00:23:34,333 -Но мне нужны коды. -Этот номер не назначен. 262 00:23:34,416 --> 00:23:37,291 -Пожалуйста, проверьте номер. -Попробуй еще раз. 263 00:23:37,375 --> 00:23:39,750 -Ошибка соединения. -Этот номер не назначен. 264 00:23:39,833 --> 00:23:42,500 -Опять. -Пожалуйста, проверьте номер. 265 00:23:57,750 --> 00:24:02,208 {\an8}Уровень кислорода: 29 %. Вероятность выживания: 0%. 266 00:24:04,625 --> 00:24:07,708 {\an8}-Что это? -Выпущена директива о паллиативной помощи. 267 00:24:07,791 --> 00:24:09,458 Обязательный протокол седации. 268 00:24:09,541 --> 00:24:12,583 Что? Никакой паллиативной помощи. 269 00:24:12,666 --> 00:24:16,833 У меня еще есть 40 минут. Нет. 270 00:24:29,416 --> 00:24:31,916 Предупреждение. 271 00:24:32,000 --> 00:24:35,291 Любое умышленное повреждение устройства Cryosalide 272 00:24:35,375 --> 00:24:38,750 является федеральным преступлением в Европе наказываются десятью годами лишения свободы. 273 00:24:49,000 --> 00:24:50,125 Предупреждение. 274 00:24:50,208 --> 00:24:53,458 Любое умышленное повреждение устройства Cryosalide 275 00:24:53,541 --> 00:24:56,875 является федеральным преступлением в Европе наказываются десятью годами лишения свободы. 276 00:26:46,666 --> 00:26:49,000 Уровень кислорода: 23%. 277 00:26:51,541 --> 00:26:54,125 Двадцать три? Почему 23? 278 00:27:02,625 --> 00:27:04,000 Двадцать три. 279 00:27:50,875 --> 00:27:52,833 {\an8}Уровень кислорода: 22%. 280 00:28:02,958 --> 00:28:03,791 МИЛО? 281 00:28:04,708 --> 00:28:08,250 -Прошло время с момента сбоя соединения? -Семнадцать минут и 12 секунд. 282 00:28:08,333 --> 00:28:10,666 Что? Семнадцать минут? Нет, это невозможно. 283 00:28:14,083 --> 00:28:15,958 Кто-то, кто мог бы мне помочь. 284 00:28:16,541 --> 00:28:19,750 Кто-то, кто меня знает. 285 00:28:19,833 --> 00:28:23,500 МИЛО, найди всё вы можете на Элизабет Хансен. 286 00:28:24,208 --> 00:28:29,750 1292 научных статьи что она написала и/или что ее цитируют, 287 00:28:29,833 --> 00:28:33,916 427 упоминаний в прессе, 17 профилей в социальных сетях 288 00:28:34,000 --> 00:28:35,708 и два перечисленных веб-сайта-- 289 00:28:35,791 --> 00:28:38,416 Пресса. Покажите мне все статьи в прессе. 290 00:28:45,541 --> 00:28:48,375 КРИОГЕНИКА / МЕДИЦИНСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ 291 00:29:00,625 --> 00:29:03,833 {\an8}БИОЛОГ, ЛАУРЕАТ НОБЕЛЕВСКОЙ ПРЕМИИ НЕЭТИЧНЫЕ ПРОЕКТЫ 292 00:29:04,666 --> 00:29:05,916 Я врач в области криогеники. 293 00:29:09,000 --> 00:29:10,625 Я сделал это с собой. 294 00:29:28,958 --> 00:29:30,583 Покажите мне социальные сети. 295 00:29:44,125 --> 00:29:47,708 ЭЛИЗАБЕТ ХАНСЕН: С МОИМ МУЖЕМ НА НАУКЕ И ТЕХНОЛОГИИ AWARDS 296 00:29:47,791 --> 00:29:48,958 Мой муж. 297 00:29:51,166 --> 00:29:52,125 Я женат? 298 00:30:05,000 --> 00:30:06,250 Мауи. 299 00:30:53,583 --> 00:30:56,250 Лео. 300 00:31:02,125 --> 00:31:05,708 МИЛО, найди номер для доктора Лео Фергюсона. 301 00:31:05,791 --> 00:31:07,333 Найдено два номера. 302 00:31:09,833 --> 00:31:11,166 Позвоните первому. 303 00:31:12,833 --> 00:31:14,250 Продолжать. Подключение… 304 00:31:15,291 --> 00:31:17,166 Подключите, пожалуйста. 305 00:31:28,166 --> 00:31:29,708 Связь. 306 00:31:30,375 --> 00:31:33,166 Соединение. 307 00:31:35,875 --> 00:31:38,500 Этот номер не назначен. 308 00:31:38,583 --> 00:31:42,291 -Пожалуйста, проверьте номер. -Позвони по второму номеру. 309 00:31:49,083 --> 00:31:50,791 -Привет? -Привет. 310 00:31:51,500 --> 00:31:53,333 Мне нужно поговорить с Лео. Он там? 311 00:31:54,500 --> 00:31:56,875 -Нет. -Пожалуйста, я вас умоляю, это срочно. 312 00:31:57,625 --> 00:31:59,166 Пожалуйста, позвольте мне поговорить с ним. 313 00:31:59,250 --> 00:32:01,333 Я его жена. Мне срочно нужно с ним поговорить. 314 00:32:01,416 --> 00:32:03,041 Позвольте мне поговорить с ним, пожалуйста. 315 00:32:03,750 --> 00:32:04,583 Привет? 316 00:32:05,416 --> 00:32:07,125 Вызов прерван на источнике. 317 00:32:08,500 --> 00:32:09,458 МИЛО, перезвони. 318 00:32:11,125 --> 00:32:12,125 Перезвонить. 319 00:32:17,791 --> 00:32:20,000 -Кто ты? -Извините. 320 00:32:20,083 --> 00:32:22,791 Тебе нужно надеть Лео. Пожалуйста, это срочно. 321 00:32:22,875 --> 00:32:26,583 -Пожалуйста, поверьте мне, мне нужно с ним поговорить. -Никогда больше не звоните по этому номеру. 322 00:32:28,916 --> 00:32:30,875 Вызов прерван на источнике. 323 00:32:32,250 --> 00:32:33,083 Перезвоните. 324 00:32:40,750 --> 00:32:42,208 Перезвонить. 325 00:32:43,375 --> 00:32:44,250 Перезвонить. 326 00:32:48,916 --> 00:32:49,833 Дерьмо! 327 00:32:50,666 --> 00:32:52,500 Дерьмо. 328 00:32:58,541 --> 00:32:59,833 Дерьмо. 329 00:33:03,708 --> 00:33:06,000 Уровень кислорода: 21%. 330 00:33:53,541 --> 00:33:54,458 Да. 331 00:34:07,625 --> 00:34:09,583 Хорошо, как оно открывается? 332 00:34:53,583 --> 00:34:55,375 Нет, это не реально. 333 00:34:57,750 --> 00:34:58,875 Нет никакой крысы. 334 00:35:45,875 --> 00:35:47,458 У вас высокий пульс. 335 00:35:47,541 --> 00:35:49,458 Рекомендуется принять успокоительное. 336 00:35:49,541 --> 00:35:50,750 Хотите успокоительное? 337 00:35:50,833 --> 00:35:52,375 Нет. 338 00:35:57,250 --> 00:35:59,541 Да. 339 00:36:33,916 --> 00:36:36,458 <Я> Оповещение. Обнаружены повреждения. 340 00:36:55,583 --> 00:37:00,333 <Я> Предупреждение. Любой умышленный ущерб в установку криосалида 341 00:37:00,416 --> 00:37:03,750 является федеральным преступлением в Европе наказываются десятью годами лишения свободы. 342 00:37:03,833 --> 00:37:06,166 Да, как и похищение. 343 00:37:17,458 --> 00:37:20,708 Попытка взлома управляется электрическим током. 344 00:37:20,791 --> 00:37:22,500 Биоформа сохранена. 345 00:37:22,583 --> 00:37:24,125 Хотите успокоительное? 346 00:37:31,875 --> 00:37:33,333 Я умру. 347 00:37:38,125 --> 00:37:39,625 Я умру. 348 00:37:47,000 --> 00:37:48,458 Я умру. 349 00:38:19,250 --> 00:38:20,166 Входящий звонок. 350 00:38:28,208 --> 00:38:29,250 МИЛО, принимай. 351 00:38:30,958 --> 00:38:33,083 -Элизабет, ты здесь? -Да, здравствуйте. 352 00:38:33,166 --> 00:38:34,208 -Да. -А ты... 353 00:38:34,291 --> 00:38:35,625 МИЛО, улучши сеть. 354 00:38:35,708 --> 00:38:37,125 Идет расширение сети. 355 00:38:37,208 --> 00:38:38,291 Ты меня слышишь? 356 00:38:38,375 --> 00:38:39,291 Понял ее. 357 00:38:39,375 --> 00:38:42,625 Лиз, послушай. У нас есть повестка в суд. Мои люди в Криосалиде. 358 00:38:42,708 --> 00:38:43,916 У вас есть коды? 359 00:38:44,000 --> 00:38:46,000 Да, мы получим их в ближайшее время. 360 00:38:46,083 --> 00:38:47,333 Все почти закончилось, Лиз. 361 00:38:48,291 --> 00:38:50,000 -Ты поймал меня? -Ты у нас есть. 362 00:38:53,750 --> 00:38:54,708 Капитан Моро? 363 00:38:56,666 --> 00:38:58,875 -Моро? -Все будет хорошо. 364 00:38:58,958 --> 00:39:00,458 Есть проблема, да? 365 00:39:00,541 --> 00:39:02,708 Расскажи мне, что происходит. 366 00:39:02,791 --> 00:39:04,250 Уровень кислорода: 17%. 367 00:39:04,333 --> 00:39:05,750 Что? Семнадцать процентов? 368 00:39:05,833 --> 00:39:09,000 Семнадцать процентов? Но у меня было 20%. 369 00:39:09,083 --> 00:39:11,000 Что происходит, Лиз? Поговори со мной. 370 00:39:11,083 --> 00:39:13,708 Я не знаю. Я теряю счет времени. 371 00:39:13,791 --> 00:39:15,541 Я вижу изображения. Я вижу вещи. 372 00:39:15,625 --> 00:39:18,000 <Я> Нет, Лиз. Слушайте меня внимательно. 373 00:39:18,083 --> 00:39:21,750 У вас психотический эпизод вызвано изоляцией. 374 00:39:22,625 --> 00:39:25,166 Лиз, военнопленные тоже проходят через это. 375 00:39:25,250 --> 00:39:27,625 Ваш номер, который не был присвоен, 376 00:39:28,208 --> 00:39:29,666 это было реально или нет? 377 00:39:29,750 --> 00:39:32,583 <Я> Что? Нет, нас отрезали. Я не пошевелился. 378 00:39:32,666 --> 00:39:34,541 Я все время пытался связаться с вами. 379 00:39:34,625 --> 00:39:36,416 Лиз, возьми себя в руки. 380 00:39:36,500 --> 00:39:39,166 Сосредоточьтесь на том, что, по вашему мнению, реально. 381 00:39:39,250 --> 00:39:42,375 Сосредоточьтесь на своем теле о том, что, как вы знаете, реально. 382 00:39:46,041 --> 00:39:48,083 Найдите способ сосредоточиться на своем теле. 383 00:39:48,166 --> 00:39:50,083 Хорошо. 384 00:39:51,125 --> 00:39:52,916 Элизабет, ты здесь? 385 00:39:56,291 --> 00:39:57,125 Лиз? 386 00:40:10,625 --> 00:40:12,875 {\an8}-Вы еще здесь? -На биоформе обнаружена травма. 387 00:40:12,958 --> 00:40:15,833 {\an8}-Привет? Лиз… -Статус: угрозы жизни нет. 388 00:40:27,041 --> 00:40:28,250 Лиз? 389 00:40:29,166 --> 00:40:30,208 Лиз, поговори со мной. 390 00:40:32,583 --> 00:40:34,166 Вы уверены, что хотите это сделать? 391 00:40:35,791 --> 00:40:36,625 Ага. 392 00:40:39,625 --> 00:40:40,458 Привет, Лиз? 393 00:40:49,291 --> 00:40:51,333 {\an8}ИМЯ: ФЕРГЮСОН ЛЕО БОЛЬНИЦА: БОЛЬНИЦА КЛАРА ДЭНИЭЛС 394 00:40:51,416 --> 00:40:53,416 {\an8}Лиз, пожалуйста. 395 00:40:53,916 --> 00:40:57,416 Внутривенное введение антибиотика чтобы предотвратить заражение. 396 00:40:57,500 --> 00:40:59,791 Антибиотики? Почему, Лиз? Что ты сделал? 397 00:40:59,875 --> 00:41:01,416 Я сосредоточился на том, что реально. 398 00:41:04,333 --> 00:41:06,125 Как долго я пропал без вести? 399 00:41:07,125 --> 00:41:09,750 Вы были активны в социальных сетях несколько дней назад. 400 00:41:09,833 --> 00:41:11,750 И никто не заявил о вашем пропаже. 401 00:41:11,833 --> 00:41:14,250 У меня есть муж. Лео. 402 00:41:15,666 --> 00:41:17,791 И я думаю, мы пытались завести детей. 403 00:41:18,833 --> 00:41:20,500 -Лео? -Да. 404 00:41:23,083 --> 00:41:26,250 Что? С кем ты разговариваешь? 405 00:41:26,333 --> 00:41:28,375 -Никто. -Это о Лео? 406 00:41:28,458 --> 00:41:29,291 Нет. 407 00:41:30,916 --> 00:41:31,958 Он здоров? 408 00:41:32,041 --> 00:41:35,291 Найди Лео. Он узнает, что произошло. 409 00:41:35,375 --> 00:41:36,208 Послушай меня. 410 00:41:36,291 --> 00:41:39,291 По нашей информации, вы никогда не были женаты. 411 00:41:39,833 --> 00:41:40,666 Что? 412 00:41:43,666 --> 00:41:45,166 Нет, нет, нет. 413 00:41:45,250 --> 00:41:46,833 Мы пытались завести детей. 414 00:41:47,833 --> 00:41:51,208 МИЛО, найди доктора Лео Фергюсона. 415 00:41:51,291 --> 00:41:52,375 Нет результата. 416 00:41:52,458 --> 00:41:53,791 Что? 417 00:41:53,875 --> 00:41:55,708 Это невозможно. Это не. 418 00:41:55,791 --> 00:41:57,958 Он был там. Нет, это невозможно. 419 00:41:58,041 --> 00:41:59,500 РЕЗУЛЬТАТЫ ДЛЯ "ФЕРГЮСОН" 420 00:41:59,583 --> 00:42:00,708 Это невозможно. 421 00:42:00,791 --> 00:42:05,500 MILO, ищите доктора Элизабет Хансен. на церемонии вручения премии в области науки и технологий. 422 00:42:06,333 --> 00:42:07,333 Нет. 423 00:42:08,833 --> 00:42:11,000 Нет. 424 00:42:11,083 --> 00:42:12,333 -Элизабет. -Нет, нет, нет… 425 00:42:12,416 --> 00:42:14,625 Это невозможно. Мы оба были на фотографии. 426 00:42:14,708 --> 00:42:17,125 Мы были вместе. Он был там. 427 00:42:17,208 --> 00:42:20,250 Я позвонил ему. Кто-то ответил. 428 00:42:20,875 --> 00:42:22,375 Женщина. Она знала его. 429 00:42:22,458 --> 00:42:24,000 -Какая женщина? -Женщина… 430 00:42:24,583 --> 00:42:26,708 -Что ты ей сказал? -Ничего. Она повесила трубку. 431 00:42:26,791 --> 00:42:27,958 Она знала его. 432 00:42:28,041 --> 00:42:30,250 Она знала его. Она знала Лео. 433 00:42:31,166 --> 00:42:32,708 Нет, она не была настоящей. 434 00:42:34,000 --> 00:42:35,000 Что происходит? 435 00:42:35,083 --> 00:42:38,833 Лиз, послушай меня. Лео тоже ненастоящий. 436 00:42:40,916 --> 00:42:42,458 -Он был настоящим. -Да, я знаю. 437 00:42:42,541 --> 00:42:44,416 Я знаю, что вы в этом убеждены. 438 00:42:44,500 --> 00:42:46,958 Ваш разум играет с вами злую шутку, это все. 439 00:42:47,041 --> 00:42:48,208 Чтобы помочь вам продолжать работу. 440 00:42:48,291 --> 00:42:50,083 Ты должен мне доверять. Я вытащу тебя. 441 00:42:50,166 --> 00:42:51,333 Ты лжешь мне. 442 00:42:51,416 --> 00:42:52,875 Вы играли в баскетбол. 443 00:42:53,458 --> 00:42:54,458 Что? 444 00:42:55,208 --> 00:42:57,333 В колледже. Вы были одарены. 445 00:42:58,791 --> 00:43:02,083 Я думаю, вам понравится чтобы услышать что-нибудь о себе, 446 00:43:02,166 --> 00:43:04,375 и во время поиска меня это поразило. 447 00:43:06,666 --> 00:43:08,708 Баскетбол? 448 00:43:08,791 --> 00:43:09,625 Да. 449 00:43:10,291 --> 00:43:11,958 Он выделялся среди остальных. 450 00:43:12,041 --> 00:43:15,166 Докторская степень в области биоинженерии гранты, награды… 451 00:43:16,250 --> 00:43:17,583 Вы впечатляете. 452 00:43:19,583 --> 00:43:21,291 Звучит ли это как звонок? 453 00:43:22,666 --> 00:43:23,625 Нет. 454 00:43:23,708 --> 00:43:25,125 Вы родились в Стокгольме. 455 00:43:27,166 --> 00:43:29,541 Твоя мать была одинока и вырастил тебя один. 456 00:43:29,625 --> 00:43:32,166 Она привела тебя сюда когда вам было шесть лет. 457 00:43:32,750 --> 00:43:35,375 Алиса. Ее зовут Алиса. 458 00:43:35,458 --> 00:43:36,291 Нет. 459 00:43:36,875 --> 00:43:37,916 Ее зовут не Алиса? 460 00:43:38,000 --> 00:43:39,000 Изабель. 461 00:43:39,083 --> 00:43:40,916 Нет, нет, нет. Я вижу ее. 462 00:43:41,000 --> 00:43:42,916 -Нет, Лиз… -Я вижу ее. 463 00:43:43,000 --> 00:43:45,041 Лиз, неважно. Останься со мной. 464 00:43:45,125 --> 00:43:47,708 Вы учились в Оксфорде после медицинской школы в Париже. 465 00:43:47,791 --> 00:43:49,916 Оксфорд. 466 00:43:50,000 --> 00:43:52,791 Я помню Оксфорд. Там я встретил Лео. 467 00:43:54,791 --> 00:43:57,708 Именно там я и встретил его. <Я> Он настоящий. Я знаю, что это так. 468 00:43:57,791 --> 00:43:58,625 Элизабет? 469 00:43:58,708 --> 00:44:00,750 Ищите Лео. Клянусь, он существует. 470 00:44:01,791 --> 00:44:03,791 Уровень кислорода: 15%. 471 00:44:03,875 --> 00:44:07,375 -Тревога. Артериальное давление 210/130. -Где ты? Ты должен был найти меня. 472 00:44:07,458 --> 00:44:09,291 Оставайся сильным. Еще несколько минут. 473 00:44:10,041 --> 00:44:11,833 Мне нужны коды. 474 00:44:11,916 --> 00:44:14,833 У меня есть ребята из Криосалида получение кодов. 475 00:44:14,916 --> 00:44:17,666 Но почему? Что? Это занимает слишком много времени. 476 00:44:19,333 --> 00:44:20,875 С кем ты разговариваешь? 477 00:44:21,583 --> 00:44:23,625 Что? Привет? 478 00:44:23,708 --> 00:44:26,416 С кем ты разговариваешь? Я слышу, как ты с кем-то разговариваешь. 479 00:44:26,500 --> 00:44:29,083 -Вы что-то слышите. -Ты говоришь. Нет, нет. 480 00:44:29,166 --> 00:44:32,166 <Я> Лиз. Мы на этом. Мы близко. Мы очень близки. 481 00:44:32,250 --> 00:44:33,750 -Ты лжешь. -Мы в 20 минутах езды. 482 00:44:33,833 --> 00:44:35,750 -Ты делаешь это со мной? -Мы почти у цели. 483 00:44:37,625 --> 00:44:39,583 Я был в армии. Я провел месяцы под землей. 484 00:44:39,666 --> 00:44:40,958 Ты делаешь это со мной. 485 00:44:41,041 --> 00:44:44,125 Я был в такой ситуации. Я знаю, через что ты проходишь. 486 00:44:45,125 --> 00:44:46,416 -Я с тобой-- -МИЛО, повесь трубку. 487 00:44:46,500 --> 00:44:48,416 -Нет, Лиз-- -МИЛО, повесь трубку. 488 00:44:48,500 --> 00:44:50,333 -Подожди. -Отключено. 489 00:46:31,125 --> 00:46:32,125 Входящий звонок. 490 00:46:36,833 --> 00:46:37,916 Входящий звонок. 491 00:46:38,833 --> 00:46:39,833 Отклонить вызов. 492 00:46:40,666 --> 00:46:41,833 Вызов отклонен. 493 00:46:44,250 --> 00:46:47,541 МИЛО, сыграй последние 30 секунд последней передачи еще раз. 494 00:46:49,541 --> 00:46:51,458 Мне нужны коды. 495 00:46:51,541 --> 00:46:54,416 У меня есть ребята из Криосалида получение кодов. 496 00:46:54,500 --> 00:46:55,750 Но почему? 497 00:46:58,625 --> 00:47:00,000 С кем ты разговариваешь? 498 00:47:00,083 --> 00:47:00,916 Пауза. 499 00:47:02,541 --> 00:47:04,500 Сыграйте последние пять секунд еще раз. 500 00:47:11,875 --> 00:47:12,791 Пауза. 501 00:47:14,166 --> 00:47:16,875 Увеличьте громкость и воспроизведите ее. 502 00:47:18,583 --> 00:47:21,583 Скажите ей, что она что-то слышит. Это стресс. 503 00:47:24,250 --> 00:47:25,250 Опять. 504 00:47:27,041 --> 00:47:29,625 Скажите ей, что она что-то слышит. Это стресс. 505 00:47:31,291 --> 00:47:32,458 С кем ты разговариваешь? 506 00:47:33,083 --> 00:47:34,083 Пауза. 507 00:47:35,083 --> 00:47:36,250 Входящий звонок. 508 00:47:37,208 --> 00:47:38,458 Отклонить вызов. 509 00:47:39,291 --> 00:47:40,500 Вызов отклонен. 510 00:47:42,500 --> 00:47:44,583 Ты видишь меня? Ты слышишь меня? 511 00:47:45,833 --> 00:47:47,375 Чего ты хочешь от меня? 512 00:47:47,458 --> 00:47:48,541 Входящий звонок. 513 00:47:50,833 --> 00:47:52,666 Вы, придурки, издеваетесь надо мной? 514 00:47:53,375 --> 00:47:54,750 МИЛО, прими звонок. 515 00:47:55,541 --> 00:47:56,416 Кто ты? 516 00:47:57,291 --> 00:48:00,000 Почему ты делаешь это со мной? 517 00:48:00,083 --> 00:48:00,916 Привет? 518 00:48:02,250 --> 00:48:03,375 Не вешайте трубку. 519 00:48:04,000 --> 00:48:05,500 Ответьте мне, пожалуйста. 520 00:48:06,708 --> 00:48:09,333 Вы находитесь в криогенной установке, верно? 521 00:48:09,416 --> 00:48:11,416 Вы звонили мне в поисках Лео. 522 00:48:11,500 --> 00:48:13,166 Послушай, у нас мало времени. 523 00:48:13,250 --> 00:48:15,041 Этого не должно было случиться. 524 00:48:15,125 --> 00:48:16,583 Наверное, что-то пошло не так. 525 00:48:17,125 --> 00:48:18,916 -Я хочу поговорить с Лео. -Невозможно. 526 00:48:19,000 --> 00:48:21,041 <Я> Вы должны меня послушать. Я могу вам помочь. 527 00:48:21,125 --> 00:48:23,583 Я не буду слушать, пока не поговорю с Лео. 528 00:48:23,666 --> 00:48:24,666 Это невозможно. 529 00:48:24,750 --> 00:48:29,666 Я хочу поговорить с ним сейчас. Наденьте его сейчас. 530 00:48:29,750 --> 00:48:31,083 Лео мертв. 531 00:48:31,166 --> 00:48:32,250 Что? 532 00:48:34,333 --> 00:48:35,708 Я тебе не верю. 533 00:48:35,791 --> 00:48:37,416 Тебе действительно нужно меня послушать. 534 00:48:38,125 --> 00:48:39,625 -Лиз… Нет. -Иди к черту. 535 00:48:39,708 --> 00:48:42,250 -МИЛО, заверши звонок. -Нет, подожди-- 536 00:48:42,333 --> 00:48:46,083 Вызов завершен. Уровень кислорода: 14%. 537 00:48:47,250 --> 00:48:48,250 Входящий звонок. 538 00:48:50,541 --> 00:48:51,625 Входящий звонок. 539 00:48:55,125 --> 00:48:57,458 МИЛО, прими звонок. 540 00:48:57,541 --> 00:48:58,500 Послушай меня. 541 00:48:59,083 --> 00:49:00,500 Я могу вам помочь. 542 00:49:00,583 --> 00:49:03,708 Никто больше не сможет вам помочь На данный момент, Лиз. 543 00:49:03,791 --> 00:49:05,916 Откуда ты знаешь мое имя? Я никогда не говорил тебе. 544 00:49:06,666 --> 00:49:09,833 <Я> Нет необходимости. Я знал, кто ты в тот момент, когда я услышал твой голос, 545 00:49:09,916 --> 00:49:11,458 хотя я не мог в это поверить. 546 00:49:11,541 --> 00:49:13,166 Скажи мне, кто ты и остальные. 547 00:49:13,250 --> 00:49:16,125 Я не знаю, с кем вы говорили но я знаю, что происходит. 548 00:49:16,208 --> 00:49:18,666 -МИЛО, конец... -Я знаю коды. 549 00:49:18,750 --> 00:49:19,583 Отдайте их мне. 550 00:49:19,666 --> 00:49:22,458 -Я сделаю это, но ты должен послушать-- -Отдайте их мне. 551 00:49:22,541 --> 00:49:25,666 Вы не можете использовать их, чтобы открыть устройство. 552 00:49:26,958 --> 00:49:28,708 -МИЛО, прекрати... -Хорошо, хорошо. 553 00:49:30,708 --> 00:49:34,833 Прописные буквы N-M-347. 554 00:49:34,916 --> 00:49:38,500 C-D-A в нижнем регистре. 555 00:49:40,916 --> 00:49:43,208 Передача административного контроля. 556 00:49:43,791 --> 00:49:48,750 Начата передача управления администратором. Введите пароль. 557 00:49:49,333 --> 00:49:54,750 Прописные Н-М-347. Строчные C-D-A. 558 00:49:54,833 --> 00:49:57,291 Лиз, не открывай его. Пожалуйста. 559 00:49:57,375 --> 00:50:02,916 Передача управления администратором завершена. Предоставлены права администратора. 560 00:50:07,291 --> 00:50:10,291 МИЛО, открой. 561 00:50:11,166 --> 00:50:12,583 Разблокировка активирована. 562 00:50:14,125 --> 00:50:16,000 <Я> Пожалуйста, нет. Ты умрешь. 563 00:50:16,541 --> 00:50:19,541 Я могу это доказать. Если вы откроете устройство, вы умрете. 564 00:50:19,625 --> 00:50:22,083 МИЛО, приостанови разблокировку. У тебя есть десять секунд. 565 00:50:22,166 --> 00:50:24,125 <Я> Спасибо. Просто позвольте мне объяснить. 566 00:50:24,208 --> 00:50:25,750 -Восемь секунд. -Ладно, окей! 567 00:50:25,833 --> 00:50:27,875 Перейдите в «Системные настройки». 568 00:50:27,958 --> 00:50:30,250 Найдите элементы управления центрифугой. 569 00:50:30,333 --> 00:50:32,583 -Системные настройки. <Я>-Пожалуйста. Просто позвольте мне объяснить. 570 00:50:32,666 --> 00:50:34,000 Управление центрифугой. 571 00:50:35,541 --> 00:50:36,541 Получил их. 572 00:50:37,333 --> 00:50:39,500 Установлено на единицу. Переключиться на… 573 00:50:39,583 --> 00:50:41,500 Переключиться на что? 574 00:50:41,583 --> 00:50:44,041 -Вы должны это выяснить не так. -Переключиться на что? 575 00:50:44,541 --> 00:50:45,458 МИЛО… 576 00:50:45,541 --> 00:50:47,416 {\an8}Ноль. Переключитесь на ноль. 577 00:50:48,208 --> 00:50:49,541 {\an8}Переключитесь на ноль. 578 00:50:51,000 --> 00:50:53,208 <Я> Пожалуйста, Лиз. Не делай этого. 579 00:50:53,291 --> 00:50:55,541 Выключение микродвигателей. 580 00:50:55,625 --> 00:50:58,625 Мне очень жаль, Лиз. Я правда. 581 00:51:06,291 --> 00:51:11,666 <Я> Оповещение. Длительное пребывание в невесомости может быть вредным для биоформы. 582 00:51:13,333 --> 00:51:14,333 Лиз. 583 00:51:25,916 --> 00:51:26,916 Лиз! 584 00:51:27,541 --> 00:51:28,791 Где я? 585 00:51:28,875 --> 00:51:32,583 Около 40 389 миль от Земли. 586 00:51:32,666 --> 00:51:34,250 Нет, нет, нет. 587 00:51:39,125 --> 00:51:41,875 МИЛО, расстояние от Земли? 588 00:51:41,958 --> 00:51:44,875 Сорок две тысячи семьсот и тридцать пять миль. 589 00:51:47,291 --> 00:51:48,916 Это невозможно. 590 00:51:50,166 --> 00:51:52,333 Извини, Лиз. Но время ограничено. 591 00:51:53,416 --> 00:51:56,750 Скоро вы выйдете за пределы допустимого диапазона наших спутников связи. 592 00:52:01,083 --> 00:52:02,416 ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ тяги? ОТМЕНА – ОК 593 00:52:02,500 --> 00:52:05,750 Началась ротация центрифуги. G-1 запущен. 594 00:52:05,833 --> 00:52:07,833 Уровень кислорода: 13%. 595 00:52:08,750 --> 00:52:10,250 Лиз, пожалуйста. 596 00:52:10,333 --> 00:52:13,750 Вы были погружены в гиперсон чтобы позволить вам выполнить вашу миссию. 597 00:52:14,833 --> 00:52:16,291 Но что-то пошло не так. 598 00:52:17,041 --> 00:52:18,458 Я не могу вернуть тебя домой. 599 00:52:19,916 --> 00:52:21,625 Но я разработал систему 600 00:52:21,708 --> 00:52:24,458 и, возможно, мы могли бы вернут вас обратно в гиперсон. 601 00:52:24,541 --> 00:52:27,333 Это дало бы вам шанс. Пожалуйста. 602 00:52:27,916 --> 00:52:28,916 Какая миссия? 603 00:52:30,083 --> 00:52:34,666 Если мы сможем обнаружить повреждение, перенаправить затронутые системы… 604 00:52:34,750 --> 00:52:35,833 Какая миссия? 605 00:52:37,416 --> 00:52:41,708 Колонизация планеты на орбите вокруг Wolf 10-61 606 00:52:41,791 --> 00:52:43,875 14 световых лет от Земли. 607 00:52:43,958 --> 00:52:45,500 Но ты только что ушел. 608 00:52:46,083 --> 00:52:50,333 Ваш транспортер HIVE еще не задействован его ядерная тяга. 609 00:52:50,958 --> 00:52:53,916 Нет, нет, нет. 610 00:52:54,000 --> 00:52:55,833 Лиз, нам нужно действовать быстро. 611 00:52:55,916 --> 00:52:57,500 Это не реально. 612 00:53:10,666 --> 00:53:14,791 Была ли это военная операция? Я работаю в Министерстве обороны? 613 00:53:14,875 --> 00:53:16,541 <Я> Да. Помните? 614 00:53:16,625 --> 00:53:17,750 Почему армия? 615 00:53:18,583 --> 00:53:21,708 Человеческая раса вымрет за два поколения. 616 00:53:21,791 --> 00:53:23,708 Это нельзя публиковать. 617 00:53:26,125 --> 00:53:27,333 Знал ли он? 618 00:53:27,416 --> 00:53:28,416 Кто? 619 00:53:29,583 --> 00:53:31,041 Этот парень. Моро. 620 00:53:32,041 --> 00:53:34,750 Когда я попросил о помощи, он был добр, 621 00:53:35,541 --> 00:53:37,583 -но он лгал мне, да? -Лиз. 622 00:53:37,666 --> 00:53:39,125 У него не было выбора. 623 00:53:39,208 --> 00:53:42,083 Как только полиция искал информацию о вас, 624 00:53:42,166 --> 00:53:43,541 Министерство вмешалось. 625 00:53:44,541 --> 00:53:48,000 Все, что было сказано после этого было только то, что они хотели, чтобы вы услышали. 626 00:53:48,083 --> 00:53:48,916 Но почему? 627 00:53:49,500 --> 00:53:53,958 Если бы я был ключевой частью проекта, почему бы просто не сказать мне правду? 628 00:53:54,625 --> 00:53:56,125 Туман памяти. 629 00:53:56,208 --> 00:54:00,875 Невозможно было предугадать вашу реакцию или воспоминания, которые вернутся первыми. 630 00:54:01,541 --> 00:54:02,666 Вы представляете угрозу. 631 00:54:03,416 --> 00:54:06,000 Поговорите не с тем человеком и все это становится достоянием общественности. 632 00:54:06,583 --> 00:54:11,166 Всеобщая паника, хаос. Они не могли пойти на такой риск. 633 00:54:11,250 --> 00:54:15,291 Я думал, что он делает это со мной, что он держал меня. 634 00:54:17,250 --> 00:54:19,708 Он не сказал мне, что Лео мертв. Он сказал, что он не настоящий. 635 00:54:19,791 --> 00:54:23,583 Лиз, всё… я имею в виду всё… Все было сделано 636 00:54:23,666 --> 00:54:26,958 с того момента, как они поняли вы пришли в сознание 637 00:54:27,500 --> 00:54:31,250 чтобы помешать вам от восстановления памяти. 638 00:54:33,500 --> 00:54:35,250 Так что он тянул время. 639 00:54:37,208 --> 00:54:38,500 Он ждал… 640 00:54:39,291 --> 00:54:41,000 Он ждал чтобы у меня кончился кислород. 641 00:54:57,458 --> 00:54:58,750 Лео был настоящим… 642 00:55:01,000 --> 00:55:02,291 и он мертв. 643 00:55:02,875 --> 00:55:03,875 Да. 644 00:55:14,083 --> 00:55:16,000 Двенадцать процентов. 645 00:55:16,083 --> 00:55:17,750 У нас мало времени. 646 00:55:21,125 --> 00:55:22,333 Что с ним случилось? 647 00:55:23,333 --> 00:55:24,208 Он был болен. 648 00:55:25,791 --> 00:55:26,958 Лео заболел 649 00:55:27,041 --> 00:55:29,750 как и миллионы других которых убил вирус. 650 00:55:36,416 --> 00:55:37,416 Лиз? 651 00:55:41,833 --> 00:55:43,541 <Я> Нет, нет, нет. Это не сходится. 652 00:55:44,333 --> 00:55:46,333 Они сказали, что я пропал три дня назад. 653 00:55:47,166 --> 00:55:50,041 Вы были в гиперсне гораздо дольше. 654 00:55:53,291 --> 00:55:54,375 Как долго? 655 00:55:57,083 --> 00:55:58,000 Сколько? 656 00:55:59,541 --> 00:56:00,416 Двенадцать лет. 657 00:56:05,500 --> 00:56:07,291 Мне очень жаль, Лиз. 658 00:56:08,666 --> 00:56:11,000 Вы зря тратите время и кислород. 659 00:56:11,083 --> 00:56:14,875 Через десять минут вы будете вне зоны досягаемости и мы не сможем общаться. 660 00:56:14,958 --> 00:56:18,083 Либо ты умрешь в одиночестве, или вы поможете мне решить проблему 661 00:56:18,166 --> 00:56:19,875 -и дайте себе шанс. -Нет. 662 00:56:19,958 --> 00:56:22,083 -Я знаю, что я выберу. -Ладно, окей, окей. 663 00:56:25,708 --> 00:56:27,000 С чего начать? 664 00:56:28,541 --> 00:56:31,666 Хорошо, сначала нам нужно разобраться что тебя разбудило. 665 00:56:32,416 --> 00:56:34,291 МИЛО, почему биоформа пробудилась? 666 00:56:35,375 --> 00:56:39,583 Процессор 3-54 перегревается из-за потери запасов кислорода. 667 00:56:39,666 --> 00:56:41,250 Для чего используется процессор 3-54? 668 00:56:41,333 --> 00:56:45,458 Процессор 3–54 контролирует и стимулирует мозговая деятельность субъекта 669 00:56:45,541 --> 00:56:47,125 чтобы избежать клеточной атрофии. 670 00:56:47,208 --> 00:56:50,833 Атрофия мозга. Ты это слышишь? Лично я мог бы обойтись без этого. 671 00:56:50,916 --> 00:56:52,208 Я согласен. 672 00:56:52,875 --> 00:56:55,708 Мы должны отвлечь внимание монитор мозговой активности 673 00:56:55,791 --> 00:56:59,041 на другой процессор назначено несущественным функциям. 674 00:56:59,125 --> 00:57:02,291 MILO, перечисли все процессоры связаны с несущественными функциями. 675 00:57:03,458 --> 00:57:06,708 Все функции закреплены за процессором 694. 676 00:57:07,708 --> 00:57:09,708 Есть ли опасность для биоформы? 677 00:57:09,791 --> 00:57:12,041 если все функции процессора 694 деактивированы? 678 00:57:12,125 --> 00:57:13,916 Нулевая опасность для биоформы. 679 00:57:14,000 --> 00:57:16,958 Итак, продолжайте. Давай, деактивируй их. 680 00:57:17,625 --> 00:57:19,250 Идет деактивация. 681 00:57:28,583 --> 00:57:29,458 МИЛО, 682 00:57:30,416 --> 00:57:35,000 перенести все функции процессора 3-54 до 694. 683 00:57:35,083 --> 00:57:37,708 Данные превышают возможности процессора. 684 00:57:38,375 --> 00:57:39,291 Черт. 685 00:57:41,250 --> 00:57:42,416 Дерьмо. 686 00:57:42,500 --> 00:57:43,708 Что нам делать сейчас? 687 00:57:44,291 --> 00:57:46,583 Мы должны сделать Теперь предстоит трудный выбор. 688 00:57:46,666 --> 00:57:49,166 Деактивировать системы которые не имеют приоритета. 689 00:57:49,250 --> 00:57:50,166 Найти… 690 00:57:50,250 --> 00:57:51,625 <Я> Слишком поздно. Они здесь! 691 00:57:51,708 --> 00:57:54,625 -Найдите способ установить шунт… -Что значит, они здесь? 692 00:57:54,708 --> 00:57:56,083 Вернуться в гиперсон. 693 00:57:56,166 --> 00:57:58,666 Но сделай это прежде чем уровень кислорода достигнет двух процентов, 694 00:57:58,750 --> 00:58:00,875 или вам не хватит для реанимации. 695 00:58:00,958 --> 00:58:02,958 Но я не буду знать, как это сделать. 696 00:58:03,041 --> 00:58:05,166 <Я> Вы знаете. У вас есть ответы на все вопросы. 697 00:58:05,250 --> 00:58:09,375 Выясните, что вызывает ваши воспоминания тогда вы найдете тех, кто вам нужен. 698 00:58:09,958 --> 00:58:11,958 Вы это спроектировали. Я не знаю как. 699 00:58:12,708 --> 00:58:14,083 На земле! 700 00:58:14,166 --> 00:58:15,916 -Привет? -Прямо сейчас! 701 00:58:16,000 --> 00:58:16,833 -Нет. -Привет? 702 00:58:16,916 --> 00:58:19,000 Найдите то, что вызывает ваши воспоминания. 703 00:58:19,083 --> 00:58:20,166 Ложись на пол! 704 00:58:20,250 --> 00:58:22,541 <Я>-Два процента. Найдите Лео. -Я сказал на полу! 705 00:58:22,625 --> 00:58:23,916 Найди Лео. 706 00:58:25,875 --> 00:58:27,000 Соединение потеряно. 707 00:58:30,291 --> 00:58:32,416 Черт, черт, черт. МИЛО, восстанови соединение. 708 00:58:33,125 --> 00:58:36,916 Этот номер не назначен. Пожалуйста, проверьте номер. 709 00:58:37,000 --> 00:58:38,916 Не оставляй меня одну, пожалуйста. 710 00:58:51,083 --> 00:58:51,916 Хорошо. 711 00:58:52,666 --> 00:58:54,958 Ладно, ладно, ладно. Я работал над этим. 712 00:58:55,041 --> 00:58:56,166 Я работал над этим. 713 00:58:56,916 --> 00:59:01,791 MILO, авторизовавший Omicron 267 участие в этой миссии? 714 00:59:02,458 --> 00:59:07,458 Участие Омикрона 267 разрешено Хансеном, Элизабет, доктором 715 00:59:08,625 --> 00:59:10,291 Да, конечно. 716 00:59:11,000 --> 00:59:12,750 Так это я. Это я. 717 00:59:13,291 --> 00:59:14,333 Это я. 718 00:59:14,416 --> 00:59:16,500 То, что знаю только я. Только я знаю. 719 00:59:16,583 --> 00:59:19,750 «Найди Лео». Что значит «найти Лео»? 720 00:59:19,833 --> 00:59:21,625 Что это значит? 721 00:59:21,708 --> 00:59:23,458 Что значит, черт возьми, «найти Лео»? 722 00:59:25,458 --> 00:59:26,625 Что это значит? 723 00:59:27,666 --> 00:59:29,875 Как мне это сделать? 724 00:59:30,750 --> 00:59:32,375 Уровень кислорода: 11%. 725 00:59:37,583 --> 00:59:39,833 Хорошо. Думать. 726 00:59:39,916 --> 00:59:42,291 МИЛО, покажи мне все процессоры с низким приоритетом. 727 00:59:45,708 --> 00:59:49,416 Ладно, ладно, ладно. 728 00:59:50,833 --> 00:59:51,750 Хорошо. 729 00:59:53,583 --> 00:59:56,541 Слишком много. Их слишком много. 730 01:00:00,166 --> 01:00:01,958 Объясните кинетическую регуляцию. 731 01:00:02,041 --> 01:00:06,916 Кинетическая регуляция дает результат слабые электрические импульсы к группам мышц 732 01:00:07,000 --> 01:00:08,625 чтобы предотвратить атрофию. 733 01:00:08,708 --> 01:00:10,583 Хорошо. И если мы деактивируем его, что происходит? 734 01:00:11,125 --> 01:00:13,208 Дегенерация мышечной ткани. 735 01:00:13,916 --> 01:00:16,125 И это считается низким приоритетом, верно? 736 01:00:16,666 --> 01:00:19,583 Да, потому что биоформа пережил бы путешествие. 737 01:00:21,500 --> 01:00:23,250 Умереть, будучи реанимированным. 738 01:00:23,333 --> 01:00:26,375 Биоформа выживет от трех часов до десяти дней. 739 01:00:26,458 --> 01:00:29,541 MILO, ограничьте результаты только процессами это можно прервать 740 01:00:29,625 --> 01:00:31,791 без сокращения продолжительности жизни. 741 01:00:33,458 --> 01:00:36,166 Нет неприоритетных процессов можно прервать 742 01:00:36,250 --> 01:00:38,000 без сокращения продолжительности жизни. 743 01:00:39,000 --> 01:00:40,458 Трудный выбор. 744 01:00:41,416 --> 01:00:43,375 Найдите то, что вызывает воспоминания. 745 01:00:45,333 --> 01:00:46,666 Ну давай же. 746 01:00:46,750 --> 01:00:48,958 Если тебе есть что сказать, сейчас самое время. 747 01:01:22,250 --> 01:01:23,666 Я сошел с ума. 748 01:01:30,375 --> 01:01:34,708 <Я> Предупреждение. Любой умышленный ущерб в установку криосалида 749 01:01:34,791 --> 01:01:38,125 является федеральным преступлением в Европе наказываются десятью годами лишения свободы. 750 01:01:38,208 --> 01:01:39,916 Так что давай, бей меня током. 751 01:02:01,500 --> 01:02:04,958 Предупреждение. 752 01:02:31,958 --> 01:02:33,125 Предупреждение. 753 01:02:39,958 --> 01:02:41,125 Предупреждение. 754 01:02:45,833 --> 01:02:47,291 Не волнуйся. 755 01:02:48,625 --> 01:02:50,375 Мы встретимся снова. 756 01:03:09,708 --> 01:03:11,541 И это наша система входа. 757 01:03:22,875 --> 01:03:26,458 MILO, найдите Элис Хансен в Париже. 758 01:03:26,541 --> 01:03:27,750 Один результат. 759 01:03:27,833 --> 01:03:29,083 Позвоните этому контакту. 760 01:03:29,666 --> 01:03:31,125 Сеть не обнаружена. 761 01:03:31,208 --> 01:03:32,541 Усилить передачу. 762 01:03:34,375 --> 01:03:37,208 Усиление передачи. Попытка подключения. 763 01:03:48,750 --> 01:03:49,750 Привет? 764 01:03:54,041 --> 01:03:54,916 Мама? 765 01:03:56,416 --> 01:03:59,416 <Я> Милая? Это ты? 766 01:04:01,000 --> 01:04:02,291 Что случилось? 767 01:04:03,125 --> 01:04:04,083 Я думаю… 768 01:04:05,833 --> 01:04:09,333 <Я> Что? Я тебя не слышу… 769 01:04:11,416 --> 01:04:13,416 Я просто хотел услышать твой голос. 770 01:04:15,125 --> 01:04:18,125 Лиз, любовь моя, что происходит? 771 01:04:22,291 --> 01:04:24,083 Я не думаю, что кто-нибудь придет. 772 01:04:26,875 --> 01:04:30,291 Кто не придет? Всё ли... 773 01:04:33,083 --> 01:04:35,500 Я пытался найти его. Я не знаю, где еще искать. 774 01:04:36,083 --> 01:04:38,166 Я должен знать, но не знаю. 775 01:04:38,250 --> 01:04:41,958 Почему ты не пришел ко мне в воскресенье? 776 01:04:42,041 --> 01:04:46,958 Это вредно для тебя, быть один в этом доме. 777 01:04:47,541 --> 01:04:52,541 Я приду к вам. Нет, даже лучше, ты приходи сюда. 778 01:04:53,208 --> 01:04:55,416 Проведите со мной немного времени. 779 01:04:56,291 --> 01:04:57,750 Он не скажет мне, что делать. 780 01:04:59,083 --> 01:05:03,458 Вы в машине? Я тебя почти не слышу. 781 01:05:03,541 --> 01:05:07,083 Нет, я в… 782 01:05:09,291 --> 01:05:13,250 <Я> Что? Не следует звонить во время вождения. 783 01:05:17,500 --> 01:05:18,666 Я в… 784 01:05:19,541 --> 01:05:22,458 <Я> Ты здесь? Лиз… 785 01:05:22,541 --> 01:05:24,166 Я люблю тебя, мама. 786 01:05:26,166 --> 01:05:29,291 Я не слышу… что… говорю… 787 01:05:30,875 --> 01:05:32,625 Я говорил, что люблю тебя. 788 01:05:41,083 --> 01:05:42,541 Сеть не обнаружена. 789 01:05:47,916 --> 01:05:50,541 <Я> Оповещение. Уровень кислорода: 6%. 790 01:06:11,458 --> 01:06:16,666 МИЛО, сколько проживет Омикрон 267? когда кислород кончится? 791 01:06:16,750 --> 01:06:20,416 Омикрон 267 будет жить примерно три минуты 792 01:06:20,500 --> 01:06:21,875 как только закончится кислород. 793 01:06:39,541 --> 01:06:44,125 И сколько проживет Омикрон 267 при декомпрессии в космическом пространстве? 794 01:06:44,208 --> 01:06:46,833 Оценочно что субъект должен оставаться в сознании 795 01:06:46,916 --> 01:06:50,458 от девяти до 11 секунд во время которого будет ощущаться сильная боль. 796 01:06:59,541 --> 01:07:01,416 Уровень кислорода: 5%. 797 01:07:05,666 --> 01:07:07,166 МИЛО, открой. 798 01:07:07,625 --> 01:07:11,083 В настоящее время разблокировка не рекомендуется. 799 01:07:11,833 --> 01:07:13,750 Передача управления и разблокировка. 800 01:07:13,833 --> 01:07:17,041 Начата последовательность передачи управления. 801 01:07:17,625 --> 01:07:18,458 Введите код. 802 01:07:20,166 --> 01:07:22,458 Прописные Н-М-347. 803 01:07:25,625 --> 01:07:27,041 Строчные C-D-A. 804 01:07:30,250 --> 01:07:31,416 До скорой встречи, Лео. 805 01:07:32,333 --> 01:07:34,041 Процедура разблокировки начата. 806 01:07:35,958 --> 01:07:37,125 Декомпрессия через пять… 807 01:07:38,791 --> 01:07:39,666 четыре… 808 01:07:41,208 --> 01:07:42,208 три… 809 01:07:43,666 --> 01:07:44,500 два… 810 01:07:46,125 --> 01:07:47,125 один. 811 01:07:47,708 --> 01:07:49,875 - Прервать. Прервать разблокировку. -Разблокировка прервана. 812 01:07:49,958 --> 01:07:51,625 Найдите Лео. 813 01:07:51,708 --> 01:07:52,541 МИЛО… 814 01:07:53,250 --> 01:07:55,541 МИЛО, сколько здесь единиц Омикрона? 815 01:07:55,625 --> 01:07:57,875 Существует 10 000 единиц Omicron. 816 01:08:00,958 --> 01:08:02,250 Где они расположены? 817 01:08:03,458 --> 01:08:06,750 Невозможно определить местоположение объектов. 818 01:08:06,833 --> 01:08:08,083 Укажите переменные. 819 01:08:09,833 --> 01:08:13,333 По поводу Омикрона 267… Можешь выключить этот будильник? 820 01:08:13,416 --> 01:08:18,541 Все объекты расположены в радиусе действия из 173 футов Омикрона 267. 821 01:08:18,625 --> 01:08:19,875 Могу ли я получить визуальное представление? 822 01:08:20,750 --> 01:08:22,625 Визуальный элемент уже создан. 823 01:08:22,708 --> 01:08:25,208 Нет. Мне нужно визуальное представление других юнитов. 824 01:08:25,958 --> 01:08:28,791 Визуализация криогенных установок уже установлено. 825 01:08:29,583 --> 01:08:31,333 МИЛО, я ничего не вижу. 826 01:08:32,000 --> 01:08:36,750 Возможности визуализации человека препятствует фотохромной УФ-фильтрации. 827 01:08:38,166 --> 01:08:39,750 Отключите фильтрацию. 828 01:10:58,791 --> 01:11:02,333 Длительное воздействие ультрафиолетовых лучей может нанести вред биоформе. 829 01:11:03,250 --> 01:11:04,791 Фильтрация включена. 830 01:11:13,291 --> 01:11:15,583 Сколько единиц еще работает? 831 01:11:16,291 --> 01:11:19,666 Девять тысяч пятьсот и шестьдесят семь полностью работоспособны. 832 01:11:19,750 --> 01:11:21,916 Четыреста тридцать три потеряны. 833 01:11:22,625 --> 01:11:24,708 Считается ли этот объект утерянным? 834 01:11:26,083 --> 01:11:29,166 Статус Омикрона 267: утерян. 835 01:11:34,208 --> 01:11:35,875 Сколько проснулось в потерянных частях? 836 01:11:35,958 --> 01:11:37,958 Я не понимаю вопроса. 837 01:11:38,041 --> 01:11:41,291 Сколько проснулось, ублюдок? Сколько людей ждут смерти? 838 01:11:41,375 --> 01:11:43,333 Я не понимаю вопроса. 839 01:11:43,416 --> 01:11:45,541 Сколько вы поймали в ловушку? 840 01:11:45,625 --> 01:11:47,333 Я не понимаю вопроса. 841 01:11:47,416 --> 01:11:51,333 МИЛО, сколько биоформ возродились в утраченных частях? 842 01:11:51,875 --> 01:11:54,375 <Я> Один. Омикрон 267. 843 01:11:58,333 --> 01:11:59,416 А остальные? 844 01:11:59,500 --> 01:12:03,916 Срок их действия истек при столкновении с астероидом X375. 845 01:12:06,916 --> 01:12:08,041 Лео на борту? 846 01:12:09,125 --> 01:12:10,791 Я не понимаю термина «Лео». 847 01:12:10,875 --> 01:12:13,125 Можете ли вы показать мне внутренности юнитов? 848 01:12:14,166 --> 01:12:15,708 -Утвердительно. -Продолжай. 849 01:12:26,750 --> 01:12:28,916 Ограничьте поиск мужчинами. 850 01:12:30,208 --> 01:12:31,541 Их слишком много. 851 01:12:35,791 --> 01:12:38,833 <Я> Оповещение. Уровень кислорода: 4%. 852 01:12:38,916 --> 01:12:41,416 Нет, у меня нет времени. У меня нет на это времени. 853 01:12:43,541 --> 01:12:44,375 Семнадцать. 854 01:12:46,166 --> 01:12:47,083 Семнадцать. 855 01:12:48,625 --> 01:12:50,916 Семнадцать. 856 01:12:53,375 --> 01:12:54,583 Нет, это не то. 857 01:12:56,666 --> 01:12:57,958 267. 858 01:13:02,458 --> 01:13:06,875 МИЛО, блок 42 еще работает? 859 01:13:08,125 --> 01:13:10,416 Блок 42 полностью готов к работе. 860 01:13:13,250 --> 01:13:15,041 Можете ли вы показать мне биоформу? 861 01:13:21,166 --> 01:13:23,041 Можете ли вы раскрыть его лицо? 862 01:13:24,791 --> 01:13:27,708 Омикрон 42 окружен в органическом коконе 863 01:13:27,791 --> 01:13:28,875 по соображениям сохранности. 864 01:13:29,791 --> 01:13:32,375 Можете ли вы удалить его? без повреждения биоформы? 865 01:13:32,458 --> 01:13:34,750 {\an8}Кокон самовосстанавливается. 866 01:13:35,833 --> 01:13:39,083 Так открой его и покажи мне его лицо. Можете ли вы раскрыть его лицо? 867 01:13:55,791 --> 01:13:56,833 {\an8}Ты жив. 868 01:13:59,625 --> 01:14:00,625 Ты жив. 869 01:14:08,333 --> 01:14:09,166 Лжецы. 870 01:14:10,208 --> 01:14:11,166 Все лжецы. 871 01:14:19,583 --> 01:14:22,583 Где его шрам? Почему у него нет своего… 872 01:14:24,833 --> 01:14:25,958 Почему его нет? 873 01:14:26,750 --> 01:14:28,375 Это невозможно. 874 01:14:31,250 --> 01:14:32,083 МИЛО. 875 01:14:34,458 --> 01:14:36,958 МИЛО, сделай еще один поиск для Элизабет Хансен. 876 01:14:39,000 --> 01:14:42,041 Есть 1292 академические статьи, включая-- 877 01:14:42,125 --> 01:14:43,916 Видео. Покажите мне видео. 878 01:14:51,125 --> 01:14:53,958 ПЕРЕДАЧА ПАМЯТИ 879 01:14:54,041 --> 01:14:55,708 «Перенос памяти». 880 01:14:57,583 --> 01:14:59,166 Воспроизведите видео. 881 01:14:59,250 --> 01:15:03,083 Многочисленные попытки при передаче памяти произошла. 882 01:15:03,166 --> 01:15:08,083 {\an8}Но научное сообщество отказался от достижения этой цели, 883 01:15:08,166 --> 01:15:13,375 {\an8}общее мнение поскольку передача памяти невозможна. 884 01:15:13,458 --> 01:15:15,083 {\an8}Это меня не остановило. 885 01:15:15,166 --> 01:15:19,500 {\an8}Я разработал оскорбительный перенос личности у крыс. 886 01:15:20,125 --> 01:15:24,333 {\an8}Этот новый подход необходимая основа для успеха. 887 01:15:24,416 --> 01:15:29,083 {\an8}Поскольку эмоции — это химические всплески происходит в организме 888 01:15:29,166 --> 01:15:32,083 {\an8}в ответ на опыт, 889 01:15:32,166 --> 01:15:35,666 {\an8}они закодированы в виде мышечной памяти. 890 01:15:35,750 --> 01:15:42,000 {\an8}Это похоже на то, как вода записывает размер. форма и скорость падающего камня 891 01:15:42,083 --> 01:15:44,458 в виде волн. 892 01:15:44,541 --> 01:15:47,291 Стимулируя исходные мышцы 893 01:15:47,375 --> 01:15:49,291 чтобы разжечь воспоминания, 894 01:15:49,375 --> 01:15:55,250 волны были зафиксированы с жидким полимером, затем архивируем. 895 01:15:55,333 --> 01:15:58,666 Таким образом, мы преобразуем данные в опыт 896 01:15:58,750 --> 01:16:01,750 и сделать воспроизведение идентичным 897 01:16:02,916 --> 01:16:04,500 к оригиналу. 898 01:16:05,291 --> 01:16:07,458 Вплоть до самой маленькой памяти. 899 01:16:08,666 --> 01:16:13,375 И наша крыса, несмотря на никогда не исследовал этот лабиринт… 900 01:16:14,666 --> 01:16:17,875 -Это невозможно. -… уже знает выход. 901 01:16:26,583 --> 01:16:29,291 МИЛО, сколько лет Омикрону 267? 902 01:16:30,166 --> 01:16:35,958 Омикрон 267 — 12 лет 42 дня 17 часов 56 минут. 903 01:16:40,583 --> 01:16:42,625 Можете ли вы воспроизвести последнюю передачу? 904 01:16:44,000 --> 01:16:46,208 -Привет? -Нет. 905 01:16:46,291 --> 01:16:47,333 Не тот. 906 01:16:48,250 --> 01:16:49,458 Тот, что был до этого. 907 01:16:50,250 --> 01:16:54,958 <Я> Я могу вам помочь. Больше никто Могу помочь тебе в этом вопросе, Лиз. 908 01:16:55,041 --> 01:16:56,833 <Я>Откуда ты знаешь мое имя? Я никогда тебе не говорил. 909 01:16:56,916 --> 01:16:59,875 <Я> Нет необходимости. Я знал, кто ты в тот момент, когда я услышал твой голос, 910 01:16:59,958 --> 01:17:01,625 хотя я не мог в это поверить. 911 01:17:01,708 --> 01:17:06,291 Стоп. Можете ли вы сделать распознавание голоса человека, который мне позвонил? 912 01:17:08,041 --> 01:17:09,875 Распознавание голоса выполняется. 913 01:17:10,750 --> 01:17:14,125 Звонок сделал Хансен, Элизабет, доктор 914 01:17:14,208 --> 01:17:17,083 родился 3 января 2003 года в Стокгольме, Швеция. 915 01:17:24,166 --> 01:17:25,500 Я — это ты. 916 01:17:27,083 --> 01:17:29,000 Я — ты в коробке. 917 01:17:30,041 --> 01:17:30,875 МИЛО. 918 01:17:37,250 --> 01:17:39,125 Что такое Омикрон 267? 919 01:17:40,125 --> 01:17:44,291 Омикроны незагрязнены генетические репродукции человека 920 01:17:44,375 --> 01:17:48,333 предназначен для распространения Человеческая раса на Волке 10-61c. 921 01:17:56,083 --> 01:17:56,916 Я клон. 922 01:18:01,583 --> 01:18:03,708 Я чертов клон. 923 01:18:03,791 --> 01:18:05,958 Я чертов клон! 924 01:18:08,791 --> 01:18:12,916 Я никогда не был за пределами этой коробки! 925 01:18:13,000 --> 01:18:14,416 Я одноразовый! 926 01:18:15,500 --> 01:18:17,458 Я космический мусор! 927 01:18:25,750 --> 01:18:27,875 Я не хочу умирать! 928 01:18:41,416 --> 01:18:43,083 Почему ты сделал это со мной? 929 01:18:56,541 --> 01:18:59,041 Уровень кислорода приближается к критическому порогу. 930 01:19:04,500 --> 01:19:08,250 МИЛО, запиши сообщение для Омикрона 42. 931 01:19:09,708 --> 01:19:11,083 Запись активирована. 932 01:19:12,625 --> 01:19:13,458 Лео… 933 01:19:15,791 --> 01:19:18,458 если ты получишь это сообщение, это значит, что ты справился, а я… 934 01:19:21,458 --> 01:19:22,875 У меня закончилось время. 935 01:19:25,458 --> 01:19:27,625 у меня есть память всю жизнь с тобой. 936 01:19:27,708 --> 01:19:29,416 Я чувствую, что знаю твой смех, твой запах... 937 01:19:32,708 --> 01:19:35,083 Я помню это мы пытались завести детей… 938 01:19:37,833 --> 01:19:40,541 что у нас их не было потому что это было неразумно. 939 01:19:42,625 --> 01:19:46,375 Но это безумие, потому что я чувствую это как дыра внутри меня. 940 01:19:48,041 --> 01:19:49,250 Это абсурдно. 941 01:19:50,375 --> 01:19:52,083 Потому что мы не знаем друг друга. 942 01:19:54,000 --> 01:19:57,250 Я никогда не прикасался к тебе. Я никогда 943 01:19:58,416 --> 01:19:59,458 запах тебя… 944 01:20:03,416 --> 01:20:06,208 Я знаю нашу жизнь наизусть хотя я никогда этим не жил. 945 01:20:08,458 --> 01:20:09,708 Ну эта жизнь… 946 01:20:11,000 --> 01:20:13,041 Эта жизнь… 947 01:20:14,208 --> 01:20:16,416 -МИЛО, как долго я не спал? -102 минуты. 948 01:20:16,500 --> 01:20:19,250 Да, эта жизнь в 102 минуты… 949 01:20:24,291 --> 01:20:25,750 Ну, я ухожу и… 950 01:20:27,833 --> 01:20:28,666 Будьте счастливы. 951 01:20:33,458 --> 01:20:34,458 Я просто хочу… 952 01:20:37,250 --> 01:20:38,291 Я просто хочу… 953 01:20:40,875 --> 01:20:47,708 Я хочу жить. 954 01:20:49,916 --> 01:20:50,958 МИЛО! 955 01:20:51,041 --> 01:20:53,875 МИЛО, покажи мне снова эти процессоры с низким приоритетом. 956 01:20:55,125 --> 01:20:56,333 Извините, но… 957 01:20:56,416 --> 01:21:00,500 Возможно, я генетически запрограммирован любить тебя, но, на самом деле, я вас не знаю. 958 01:21:01,166 --> 01:21:05,208 Мы выпьем вместе когда я преодолею все это. 959 01:21:05,291 --> 01:21:07,791 <Я> Оповещение. Уровень кислорода: 3%. 960 01:21:07,875 --> 01:21:09,708 -Что происходит? -Прерывание. 961 01:21:09,791 --> 01:21:11,000 Что это значит? 962 01:21:11,875 --> 01:21:12,875 Что это значит? 963 01:21:12,958 --> 01:21:15,958 Шанс на выживание ниже допустимых параметров. 964 01:21:16,458 --> 01:21:18,375 CEP запущен. 965 01:21:18,458 --> 01:21:20,833 -Одна минута для администрации. -Что такое КЭП? 966 01:21:20,916 --> 01:21:22,750 Протокол благотворительной эвтаназии. 967 01:21:22,833 --> 01:21:24,458 -Что? -Пятьдесят восемь. 968 01:21:24,541 --> 01:21:25,750 -Игнорируй это. -Пятьдесят семь. 969 01:21:25,833 --> 01:21:28,250 Приказ CEP игнорировать нельзя. 970 01:21:28,333 --> 01:21:31,458 54, 53, 52… 971 01:21:31,541 --> 01:21:36,416 -Управляли как? -Внутривенно. 49, 48… 972 01:21:36,500 --> 01:21:37,750 Но он отключен! 973 01:21:37,833 --> 01:21:42,291 Вторичный блок в рабочем состоянии. 45, 44, 43… 974 01:21:42,375 --> 01:21:45,875 -Расстегните брюшной пояс. -42, 41, 40, 39… Инструкция неизвестна. 975 01:21:46,541 --> 01:21:48,416 -Отпустите ремень безопасности. -Инструкция неизвестна. 37… 976 01:21:48,500 --> 01:21:50,083 Отпустите ремень безопасности. 977 01:21:50,166 --> 01:21:54,291 Инструкция неизвестна. 35, 34… 978 01:21:54,375 --> 01:21:58,041 -Удалить пупочное кольцо. -33, 32, 31… 979 01:21:58,125 --> 01:21:59,208 Выпустить. 980 01:21:59,291 --> 01:22:05,250 29, 28, 27, 26, 25… 981 01:22:05,333 --> 01:22:07,500 -Почему не прекращается? -24, 23, 982 01:22:07,583 --> 01:22:11,666 22, 21, 20 983 01:22:11,750 --> 01:22:17,166 19, 18, 17, 16, 984 01:22:17,250 --> 01:22:20,833 15, 14, 13, 985 01:22:20,916 --> 01:22:27,041 12, 11, 10, 9, 8, 986 01:22:27,125 --> 01:22:31,791 7, 6, 5, 4, 987 01:22:31,875 --> 01:22:34,541 3, 2, 1. 988 01:22:35,708 --> 01:22:37,083 Управление CEP. 989 01:22:44,375 --> 01:22:48,250 Увеличенный пульс. Хотите успокоительное? 990 01:22:51,375 --> 01:22:55,333 Вам нужно мое разрешение на успокоительное, а не для смертельной инъекции? 991 01:22:56,416 --> 01:22:58,000 Вы все еще записываете сообщение? 992 01:22:58,083 --> 01:23:02,750 <Я> Да. Я все еще записываю сообщение для Омикрона 42. 993 01:23:02,833 --> 01:23:06,208 Лео, ты слышишь, что я вынужден? мириться? Я имею в виду, серьезно… 994 01:23:07,583 --> 01:23:14,250 MILO, какой процессор управляет протоколы эвтаназии? 995 01:23:15,458 --> 01:23:20,250 Процессор 67-526 назначается для всех сценариев стихийных бедствий. 996 01:23:20,333 --> 01:23:22,416 Все сценарии где ты должен меня убить? 997 01:23:22,500 --> 01:23:24,583 -Да. -Деактивируйте его. 998 01:23:24,666 --> 01:23:29,125 Деактивация сценариев стихийных бедствий противоречит постановлению ООН 999 01:23:29,208 --> 01:23:31,208 относительно этики медицинской практики. 1000 01:23:31,291 --> 01:23:33,875 Другими словами, если мы деактивируем, 1001 01:23:34,708 --> 01:23:37,791 ты не сможешь убить меня, даже если я умолю тебя об этом? 1002 01:23:37,875 --> 01:23:39,208 Утвердительно. 1003 01:23:42,583 --> 01:23:44,958 Хорошо. Деактивируйте их. 1004 01:23:46,125 --> 01:23:50,041 И перенаправить все остальные функции процессора 3-54. 1005 01:23:51,041 --> 01:23:53,166 Деактивация сценариев катастроф. 1006 01:23:56,916 --> 01:24:01,208 Все функции процессоры 3–54 теперь переназначены. 1007 01:24:05,916 --> 01:24:10,500 Хорошо. Запустить возврат протоколу гиперсна для биоформы. 1008 01:24:12,208 --> 01:24:15,916 Реализация невозможна. Биоформа отключена. 1009 01:24:18,125 --> 01:24:20,625 Внутривенная помощь отключена. 1010 01:24:20,708 --> 01:24:25,541 Медицинское пупочное кольцо отсоединено. Мозговая деятельность отключена. 1011 01:24:28,875 --> 01:24:30,958 Хорошо. Думать. 1012 01:24:31,041 --> 01:24:32,375 Подумайте о самом простом. 1013 01:24:33,083 --> 01:24:34,958 Нужны ли биоформе две капельницы? 1014 01:24:35,041 --> 01:24:40,125 Утвердительно. P1 по питательным веществам, P2 для управления гиперсном. 1015 01:24:40,208 --> 01:24:41,750 Уровень кислорода критический. 1016 01:25:05,333 --> 01:25:08,208 Оно исчезнет. 1017 01:25:08,291 --> 01:25:10,833 Это не реально. 1018 01:25:10,916 --> 01:25:12,458 Не реально, это не реально. 1019 01:25:14,791 --> 01:25:17,291 Это был не я! 1020 01:25:19,125 --> 01:25:20,333 Я не клонировал тебя. 1021 01:25:37,375 --> 01:25:39,375 Уровень кислорода: 2%. 1022 01:26:09,000 --> 01:26:11,000 Подключен внутривенный P2. 1023 01:26:20,625 --> 01:26:22,250 Хорошо. 1024 01:26:51,083 --> 01:26:53,958 Медицинское пупочное кольцо подключено. 1025 01:27:14,083 --> 01:27:17,416 Давай. 1026 01:27:30,000 --> 01:27:32,208 Подключен внутривенный P1. 1027 01:27:38,500 --> 01:27:40,416 Два электрода неактивны. 1028 01:28:03,791 --> 01:28:07,291 Подключен монитор мозговой активности. 1029 01:28:07,375 --> 01:28:09,791 Уровень кислорода: 1%. 1030 01:28:22,625 --> 01:28:25,750 МИЛО, есть ли у меня шанс? выжить в реанимации? 1031 01:28:25,833 --> 01:28:30,125 <Я> Нет. Уровень кислорода два процента это строгий минимум для реанимации. 1032 01:28:35,708 --> 01:28:37,625 Я думаю, что обещание заключалось в том, что 1033 01:28:38,750 --> 01:28:39,958 мы просыпались вместе, 1034 01:28:40,750 --> 01:28:42,750 но меня там не будет. 1035 01:28:42,833 --> 01:28:44,041 Я попробовал всё. 1036 01:28:46,375 --> 01:28:47,708 Я не единственный, кто потерялся… 1037 01:28:49,833 --> 01:28:52,125 Я не единственный, кто потерялся. Есть и другие. 1038 01:28:53,875 --> 01:28:54,833 Есть и другие. 1039 01:28:58,291 --> 01:29:00,041 МИЛО, конец записи. 1040 01:29:01,208 --> 01:29:02,750 Запись окончена. 1041 01:29:04,000 --> 01:29:05,166 До свидания, Лео. 1042 01:29:13,458 --> 01:29:16,333 Уровень кислорода: 0,6% 1043 01:29:39,041 --> 01:29:41,083 Остальные! 1044 01:29:41,958 --> 01:29:46,416 МИЛО, сколько кислорода осталось в потерянных частях? 1045 01:29:46,500 --> 01:29:49,333 Сто восемьдесят семь потерянных единиц работают на полную мощность. 1046 01:29:49,416 --> 01:29:52,791 Перенаправить кислород от потерянных частей до части 267. 1047 01:29:52,875 --> 01:29:55,125 Диверсию сейчас провести невозможно. 1048 01:29:55,208 --> 01:29:59,708 Доступ к индивидуальным запасам кислорода ограничено по соображениям безопасности. 1049 01:30:00,541 --> 01:30:03,958 Это потребует приблизительно 14 227 минут 1050 01:30:04,041 --> 01:30:06,750 чтобы игнорировать ограничения безопасности. 1051 01:30:07,916 --> 01:30:10,791 Рекомендуется помещение биоформы в гиперсон 1052 01:30:10,875 --> 01:30:13,291 по причинам сохранности во время маневра. 1053 01:30:18,833 --> 01:30:20,250 Ты сможешь это сделать, МИЛО? 1054 01:30:20,333 --> 01:30:23,125 Хотите начать? протокол возврата к гиперсну 1055 01:30:23,208 --> 01:30:25,166 пока я выполняю маневр? 1056 01:30:30,000 --> 01:30:30,833 Да. 1057 01:30:32,666 --> 01:30:36,125 Я мог бы поцеловать тебя прямо сейчас. Да. 1058 01:30:37,250 --> 01:30:39,500 Запустите протокол гиперсна. 1059 01:30:40,875 --> 01:30:43,500 Запущен протокол возврата к гиперсну. 1060 01:30:43,583 --> 01:30:45,333 Хотите успокоительное? 1061 01:30:48,000 --> 01:30:49,791 Да. 1062 01:30:52,625 --> 01:30:54,750 Администрирование продолжается. 1063 01:30:56,375 --> 01:31:00,875 Инициализация криопротектора переливание для витрификации. 1064 01:31:04,083 --> 01:31:06,666 Обход блокировки безопасности запущен. 1065 01:31:08,208 --> 01:31:12,083 Температура тела: 98,7°F. 1066 01:31:15,791 --> 01:31:17,583 МИЛО, прости, что ударил тебя. 1067 01:31:19,250 --> 01:31:20,666 Извинения приняты. 1068 01:31:24,375 --> 01:31:25,958 МИЛО, расскажи мне о планете. 1069 01:31:27,583 --> 01:31:28,458 Каково это? 1070 01:31:28,541 --> 01:31:32,125 Волк 10-61c имеет орбитальный цикл продолжительностью 18 дней. 1071 01:31:32,208 --> 01:31:34,916 Его масса примерно в четыре раза больше, чем на Земле. 1072 01:31:35,000 --> 01:31:38,083 Отсутствие вращения делает жизнь невозможной 1073 01:31:38,166 --> 01:31:42,375 на солнечной стороне, где слишком жарко и на темной стороне, которая слишком холодна. 1074 01:31:42,458 --> 01:31:46,208 Поэтому обитаемая зона на границе дня и ночи. 1075 01:31:48,125 --> 01:31:49,708 Расскажи мне о путешествии. 1076 01:31:51,125 --> 01:31:53,833 Как только будет задействована ядерная тяга, 1077 01:31:53,916 --> 01:31:57,291 это займет 34 года чтобы охватить 14 световых лет 1078 01:31:57,375 --> 01:32:00,208 между нами и Вольфом 10-61c. 1079 01:32:00,291 --> 01:32:07,041 По прибытии посевной сосуд HIVE распадется, чтобы освободить 9568 единиц 1080 01:32:07,125 --> 01:32:10,500 это войдет атмосфера Wolf 10-61c. 1081 01:32:10,583 --> 01:32:12,708 Благодаря их индивидуальным устройство в форме спирали-- 1082 01:32:12,791 --> 01:32:16,708 МИЛО, расскажи мне о пляже на Мауи. 1083 01:32:17,833 --> 01:32:21,416 Капалуа Бэй — пляж с белым песком в форме полумесяца 1084 01:32:21,500 --> 01:32:23,708 расположен на северо-западе острова. 1085 01:32:23,791 --> 01:32:26,125 Он защищен двумя коралловыми рифами. 1086 01:32:26,791 --> 01:32:28,833 К водным биоформам относятся 1087 01:32:28,916 --> 01:32:35,916 рыба-бабочка, рыба-попугай стрекоза, синяя рыба-хирург, 1088 01:32:36,000 --> 01:32:39,500 Мавританские идолы, Ахиллесов клинок, 1089 01:32:39,583 --> 01:32:43,083 губаны, желтый кузовок, 1090 01:32:43,166 --> 01:32:47,708 луфарь, спинорог, желтоперый барашек, 1091 01:32:47,791 --> 01:32:53,000 рыба-дикобраз, кревалье, трубач… 1092 01:32:53,083 --> 01:32:53,916 МИЛО. 1093 01:32:55,583 --> 01:32:58,041 Переименуйте Омикрон 267… 1094 01:32:59,583 --> 01:33:00,416 Лиз. 1095 01:33:01,541 --> 01:33:04,083 Омикрон 267 переименован в Лиз. 1096 01:33:08,041 --> 01:33:09,041 Спасибо. 1097 01:33:28,166 --> 01:33:29,625 Спокойной ночи, Лиз.